चारुदत्त---एवमेव ।
अधिकरणिकः--आर्य ! वसन्तसेना क्व ।।
चारुदत्तः --गृहं गता।
'श्रेष्ठिकायस्थ'ौ-कधं गदा, कदा गदा, गच्छंती वा केण अणुगदा ? । [कथं गता, कदा गता, गच्छन्ती वा केनानुगता ? ।]
चारुदत्तः--( स्वगतम् ) किं प्रच्छन्नं गतेति ब्रवीमि ।
श्रेष्ठिकायस्थौ-अज्ज । कघेहि । [ आर्य ! कथय ।]
चारुदत्तः--गृहं गता । किमन्यद्ब्रवीमि ।
|शकारः--मम केलकं पुप्फकलंडकजिण्णुज्जाणं पवेशिअ अत्थणिमित्तं बाहुपाशबलक्कालेण मालिदा । अए ! शंपदं वदशि घलं गदेत्ति ।[ मदीयं पुष्पकरण्ञ्जकजीर्णोधानं प्रवेश्यार्थनिमित्तं बाहुपाशबलात्कारेण मारिता । अये ! सांप्रतं वदसि गृहं गतेति ? ।]
चारुदत्तः---आः, असंबद्धप्रलापिन् !
अभ्युक्षितोऽसि सलिलैर्न बलाहकानां |
अधिकरणिकः-( जनान्तिकम् )
तुलनं चाद्रिराजस्य समुदस्य च तारणम् । |
समीक्ष्यत इत्याशङ्क्याह--छलमत्र नेति ॥ १८ ॥ अभ्युक्षितेति । पक्षः केशविशेषः । भृशमत्यर्थम् । अन्तराले एतद्वचनमध्ये । मेघजलसिक्तन्तनाशाखे जलबिन्दुर्यद्युत इति कर्मवशामेकं मिथ्यात्मसूचकमिति (१)