"पृष्ठम्:वैराग्यशतकम्.djvu/१६" इत्यस्य संस्करणे भेदः
→अपरिष्कृतम्: 15. For food, (I have) what beging brings and that too tasteless a11d once a day ; for bed, the earth, and for atte1dant, the... नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती |
No edit summary |
||
| पुटाग्रः(अव्यचितम्) : | पुटाग्रः(अव्यचितम्) : | ||
| पङ्क्तिः १: | पङ्क्तिः १: | ||
{{rh|center=<small>THE VAIRAGYA-</small>ŠATAKAM</small>|left=<small>10</small>}} |
|||
| पुटाङ्गम् (उपयोगार्थम्) : | पुटाङ्गम् (उपयोगार्थम्) : | ||
| पङ्क्तिः १: | पङ्क्तिः १: | ||
15. For food, (I have) what beging brings |
{{gap}}15. For food, (I have) what beging brings |
||
and that too tasteless a11d once a day ; for bed, |
and that too tasteless a11d once a day ; for bed, |
||
the earth, and for atte1dant, the body itself; for |
the earth, and for atte1dant, the body itself; for |
||
dress, ([ have) a worm out blanket made up of |
dress, ([ have) a worm out blanket made up of |
||
a hundred patches ! And still allas ! the desires |
a hundred patches ! And still allas ! the desires |
||
[ विषया:- (0bjects of desires haunting the unimd.] |
[ विषया:- (0bjects of desires haunting the unimd.] |
||
स्तनौ मांसग्रन्थी कनककलशावित्यपमिती |
{{block center|<poem>स्तनौ मांसग्रन्थी कनककलशावित्यपमिती |
||
मुखं श्लेष्मागारं तदपि च शशाङ्कन तुलितम् । |
::मुखं श्लेष्मागारं तदपि च शशाङ्कन तुलितम् । |
||
स्रवन्मूत्रक्रिन्न' करिवरशिरस्पधि जघनं |
स्रवन्मूत्रक्रिन्न' करिवरशिरस्पधि जघनं |
||
मुहुनिन्द्य' रूपं कविजनविशेषगुरु कृतम् ॥१६॥ |
::मुहुनिन्द्य' रूपं कविजनविशेषगुरु कृतम् ॥१६॥</poem>}} |
||
मांसग्रन्थी - Lumps of fiesh { dual number). कत्तककलशा |
{{gap}}मांसग्रन्थी - Lumps of fiesh { dual number). कत्तककलशा |
||
वित्यपमित्तो- ( become } golde7 jugs in ( poets' ) c011 |
वित्यपमित्तो- ( become } golde7 jugs in ( poets' ) c011 |
||
parison. श्लेष्मागारम्— seat of phlegm, saliva, etc. |
parison. श्लेष्मागारम्— seat of phlegm, saliva, etc. |
||
शशाङ्कन तुलितम्-is compared to the 1001 . करिवरशिरस्पर्धि |
शशाङ्कन तुलितम्-is compared to the 1001 . करिवरशिरस्पर्धि |
||
claiming likemess with elephant's forehead |
claiming likemess with elephant's forehead |
||
contempt has |
contempt has been 11agnified (in praise ) by certain poets. |
||
been 11agnified (in praise ) by certain poets. |
|||
एको रागिषु राजते प्रियतमादेहार्धहारी हरो |
{{block center|<poem>एको रागिषु राजते प्रियतमादेहार्धहारी हरो |
||
नीरागेषु जनो विमुक्तललनासङ्गो न यस्मात् परः । |
::नीरागेषु जनो विमुक्तललनासङ्गो न यस्मात् परः । |
||
दुर्वारस्मरबाणपन्नगविषव्याविद्धमुग्धो जन: |
दुर्वारस्मरबाणपन्नगविषव्याविद्धमुग्धो जन: |
||
शेषः कामविडम्बितान्न विषयान् भोक्तुं न मोक्त क्षमः ।॥१७॥ |
::शेषः कामविडम्बितान्न विषयान् भोक्तुं न मोक्त क्षमः ।॥१७॥</poem>}} |
||
17. Among sensual persons, Siva is unigue |
{{gap}}17. Among sensual persons, Siva is unigue |
||
sharing half His b0dy with His belowed ; and |
sharing half His b0dy with His belowed ; and |
||
again, a101g the dispassiomate, there is 10the |
again, a101g the dispassiomate, there is 10the |
||
supterior to Him, unattached to the company of |
supterior to Him, unattached to the company of |
||
the |
|||