|
<poem>
Large Encoded by Sovarel Vlad svlad1972@rediffmail.com<br>
<br>
यह पाठ तीन स्रोतों से लिया गया है। पहले एक स्रोत से लिया गया प्रारूप दिया गया है और उसके बाद चिन्हों \ और \ के बीच का अंश किसी दूसरे स्रोत से है जिसे उस अंश के बाद लिखा गया है। जैसे श्लोक १ निम्न प्रकार से है -<br>
<br>
जीवन्मुक्तिश् \मुक्तो\ (स्रोत 'ख'। टिप्पणी देखें) च या मुक्तिः सा मुक्तिः पिण्डपातने।<br>
या मुक्तिः पिण्डपातने सा मुक्तिः शुनिशूकरे \सूकरे\ (स्रोत 'क'। टिप्पणी देखें)॥ १॥<br>
<br>
प्रथम पंक्ति में '''\मुक्तो\ (स्रोत 'ख'। टिप्पणी देखें)''' है जिसका तात्पर्य है कि प्रारूप '''मुक्तो''' नीचे दिए गये स्रोत 'ख' से है जबकि उसका पिछला प्रारूप '''मुक्तिश्''' स्रोत 'घ' से है।<br>
<br>
द्वितीय पंक्ति में '''\सूकरे\ (स्रोत 'क'। टिप्पणी देखें)''' है जिसका तात्पर्य है कि प्रारूप '''सूकरे''' नीचे दिए गये स्रोत 'क' से है जबकि उसका पिछला प्रारूप '''शूकरे''' स्रोत 'घ' से है।<br>
<br>
क-- which seems to be the oldest version, along with a sanskrit<br>
commentary by Mysore Jayacamarajendra (see the colofon);<br>
ख-- Satcakra, collection of gitas, bengali script, with some<br>
different readings and reduplication of some consonants,<br>
ग-- a edition in Bengali from Vidyaratna by Kaliprasana Bhattacarya<br>
घ-- collection of gitas, bengali script.<br>
<br>
This text is part of a volume of ``Bibliotheca Indica", Romanian review, dedicated to Rishi Dattatreya as sanskrit source for ``Works of Dattatreya" foreword, introduction and translation (from Sanskrit to Romanian) by Vlad Sovarel, book published by Herald Publishing House, Bucharest, Romania.<br>
<br>
The ``sanskrit source" contains:<br>
- Avadhuta Upanishad, attributed to Dattatreya; encoded by Vlad Sovarel<br>
- Avadhuta Gita, attributed to Dattatreya, known also as Datta Gita;<br>
encoded by Vlad Sovarel<br>
- Darshana Upanishad, attributed to Dattatreya; encoded by Vlad Sovarel<br>
- Dattatreya Dhyana<br>
- Dattatreya Stotra, attributed to Narada, from Narada Purana<br>
- Dattatreya Tantra, attributed to Dattatreya;<br>
- Dattatreya Upanishad, attributed to Dattatreya;<br>
- Jivanmukti Gita, attributed to Dattatreya, along with a sanskrit<br>
commentary; encoded by Vlad Sovarel<br>
- Tripura Rahasya, attributed to Haritayana;<br>
- Yoga Shastra, attributed to Dattatreya; encoded by Vlad Sovarel<br>
<br>
असतो मा सद्गमय।<br>
तमसो मा ज्योतिर्गमय।<br>
इति वेदान्तकेसरिणा श्रीदत्तात्रेय विरचिता जीवन्मुक्तगीता समाप्ता॥<br>
इति श्रीजयचामराजेन्द्रविरचिता जीवन्मुक्तगीताव्याख्या समाप्ता॥<br>
</poem>
==संबंधित कड़ियाँ==
*[[भगवद् गीता]] Bhagavad Gita (Sanskrit)
| 