12 KTINOPANISIIADTHIRD KIIANDA iź Then they told Väyu "O Vāyu 1 Find out who this Yaksa is!" He said " Yes." He ran up to it. It spoke to him "Who art thou ?** He said "I am indecd Vāyy. I am verily Mātarisyan." "In thee of such (greatness) what strength is there?" Whatever is on this earth all that I can carry off." It cast a blade of grass towards him saying Carry this off." (He) rushed up to it with all speed. He could not carry it off. He withdrew from it saying "I could not find out what this Yaksa is." 41 66 III, 11. ATHENDRAM ABRUVAN MAGHAVANNETAD VIJĀNIHI KIM TAD VAKSAMITI. TATHETI. TAD ABHYADRAVAT. TASLIAT TIRODADHE Then they said to Indra "O Maghavan' Find out what this, Yaksa is." "Yes," he said. He ran upto it. It dis- appeared from him. Tasmāt: from his vicinity. The meanitg is that it became invisible, so that there'might not be any humiliation (to bim) (garvabhanga). III. 12. SA TASMINNAIVA'KAŠE STRIYABI AJAGAMA BAHUSOBHA- MANĀM UMAM HAIMAVATIM. TAM HOVĀCA KIN ETAD YAKŞAM ITI He at the same place came wear a lady, very effulgent, Umā Haimavati (daughter of Himayat). He asked ker "What is this Yakşa?" In that same place Indra seeing Pārvati, the daughter of Himayat, radiaut with many ornaments, who manifested her- self out of grace to Indra, approaching her with the idea that she krew everything questioned her " What is this Yakşa?". END OF THE THIRD KEANDA
पृष्ठम्:केनोपनिषद्भाष्यम् (श्रीरङ्गरामानुजमुनिविरचितम्).djvu/४८
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति