चेटी--(क) अप्पओअणदाए गणिअभावस्स अज्जुआ के पि कामेदि त्ति तकेमि ।
गणिका -- (ख) सुट्ठ तुए किदं । अवञ्चिदा दे दिट्टी । ईदिसवण्णय्येव ।
चेटी--(ग) अणळंकिदं पि अञ्जुअं मण्डिदं विअ पेक्खामि । कामो हि भअवं अणवगीदो ऊसुवो तरुणजणस्स ।
गणिका-(घ) हदासे ! उक्कण्ठिदव्वे का दे रदी ।
चेटी-(ङ) अज्जुए ! इच्छामि पुच्छिदं बहुमणो(वि :-
इ)अरमणीओ कोच्चि राअकुमारो ।
गणिका-(च) रमिदं इच्छामि, ण सेविदं ।
(क) अप्रयोजनतया गणिकाभावस्याज्जुका कमपि कामयते इति तर्कयामि ।
(ख) सुप्तुं त्वया कृतम् । अवञ्चिता ते दृष्टिः । ईदृशवर्णेव ।
(ग) अनलकृतामप्यञ्जुकां मण्डितामिव पश्यामि । काम हि भगवाननवगीत उत्सवस्तरुणजनस्य |
(घ) हताशे! उत्कण्ठितव्ये का ते रतिः ।
(ङ) अज्जुके! इच्छामि प्रष्टुं बहुमानचितरमणीयः कश्चिद् राजकुमारः ।
(च) रन्तुमिच्छामि, न सेवितुम् ।
१. ‘एक्कप्प' ख• पाठः।
- ‘तकिद' इति स्यात् । ६ ईदृशशे वर्ण: प्रकारो यस्याः संवाहमित्यर्थः ।
