10. प्रीतये संवृत्तं-gave delight. मा अस्तं गमः=मा अस्तम् ( अ-) H:=HT 35izz5, The stanza means-Do not become a non-entity among the people, but gain celebrity by your deeds. Remain not at the lowest, neither low, nor even in the middle; but remain top-most widely known. VII. 2. Turri 31f...factor-a man should preserve from loss, his money even by endangering his life. Icerifs fries 327ci-prepared as it were to give back. Fi syở à ğHIąfòğ HAT qrằà-it is beyond my power to do your business. 12. q ififi (Rifty-should be given the reward. 13. d gig it select-could not lose it. 16. 55 Sqặpå Fąet à—I thank you much. VIII. 4. Tiaorsèqeytt i 3TqFT:-were not suspected. IX. 10. SE atiri i titë 3tëfi-please allow me to stay here. 12. tejet fè fò siffruf-j-do me the favour of entering the house. if q ft T Tay-keep ready the cooked drink. X. 2. 31 ergret si; 26-i-another maid would have cried aloud. 6. ei Hrá ared 4Ric--would keep the broth simmering. 8. Mard: thờH affdd:-the plot proved fruitless. 9. परमार्थती ग्रहीत:-was truly known, 11. तेषां बोध परिहरन्तीlest she should rouse them. 3Csàràtery à gÈ—when they went to sleep never to wake again. 17. & it tri-should not suffer the remainder to remain. (32T 3|affiti talcioli-you should be on your guard. XI. कार्यतः हितपराः er-appear friendly when it suits their purpose. 4. quarticleIT HH shti-I am in need of a shop. 6. RI: ir-Ritafa SSNg-behaved somewhat friendly towards each other. 7... their staffectri-stayed talking.
पृष्ठम्:चोरचत्वारिंशी कथा.pdf/61
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति
