पृष्ठम्:धम्मपद (पाली-संस्कृतम्-हिन्दी).djvu/४४

५॥१५॥ यावग्ग [ ३३ राजगृह (वेणुवन ) सद्भिट ( पैन ) ७२-यावदेव अनत्याय बत्ती बालस्स जायति । हन्ति बालस्स सुक्छे सुद्धमस्स विपातयं ॥ १३॥ (याघवेव अनर्थाय शप्त' बालरय जायते। हन्ति शालस्य शुक्लांशं मूर्धानमस्य विपातयन् ॥१३) अनुवाद--बुद्ध (=ाल ) का जितना भी ज्ञान है, ( वह उसके ) अनर्थके लिये होता है। वह उसकी सूखी (=शिर-प्रश ) को गिराकर उसकै शुद्ध (=घवछ=शुद्ध) अंशका विनाश करता है। जतवन सुधम्म (थेर) ७३-प्रसतं भावनमिच्छेय्य युक्खारव भिक्खुषु । आवासेषु च इस्सरियं पूना पङलेसु च ॥१६॥ (असद् भावनमिच्छेतु पुरस्कारं च भिषु । आवासेषु चैश्वर्यं पूज़ एकुलेषु च ॥१e॥ ) ७४–भमेव कतमज्मन्तु गिही पध्वजिता उभो । ममैवातिवसा अस्सू किवाकिन्येषु किस्मिचि । इति वालस्स वह्ष्यो इच्छ मानो च वदति ॥११ (ममैव कृतं मन्येतां द्वि-प्रव्रजितावुभौ। ममैवातिवशाः स्यातां कृत्याकृत्येषु केषु चित् । इति थालस्य संकल्प इच्छा मानक बढं ते ॥१५ ) अनुवाद--अप्रस्तुत वस्तुको चाह करता है, सिसुझमें था यमना