( 233 ) content with what cometh, homeless, firm in mind, full of devotion, that man is dear to Me. (19) तुल्यनिंदास्तुतिः तुल्ये निन्दा च स्तुतिः , यस्य सः equal, blame, and, praise, and, whose, he ; मौनी silent ; संतुष्टः content- ed ; येन केनचित् with anything , अनिकेतः homeless ; स्थिरमतिः = स्थिरा मतिः यस्य सः firm, mind, whose, he भक्तिमान् devout ; मे of (to) me; प्रिय: dear; नर: the man. ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते । श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः॥२०॥ They verily who partake of this life-giving wisdom as taught herein, endued with faith, I their Supreme Object, devotees, they are surpassingly dear to Me. (20) ये who ; तु indeed ; धर्म्यामृतम् =धर्म्य च तत् अमृतं righteous, and, that (same), nectar, and ; यथा as ; उक्तं said ; पर्युपासते wor- ship; श्रधाना: faith-endowed; मत्परमाः (believing in) me (as) the Supreme ; भक्ताः devotees ; ते they ; अति very; इव as if ; मे of (to) me; प्रिया: dear. इति श्रीमद्भगवद्गीता० भक्तियोगो नाम द्वादशोऽध्यायः । Thus in the glorious BHAGAVAD-GITA..., the twelfth discourse entitled: THE YOGA OF DEVOTION.
पृष्ठम्:भगवद्गीता (आनिबेसेण्ट्, भगवान्दासश्च).djvu/२७९
एतत् पृष्ठम् परिष्कृतम् अस्ति
