परायत्ताधिकरणम् ६
परात्तु तच्छ्रुतेः ॥४० ॥
' य आत्मानमन्तरो यमयति ' 1 इत्यादिश्रुतेरात्मनः कर्तृत्वं परायत्तम्; ' सर्वस्य चाहं हृदेि संनिविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च ' इत्यादिस्मृतेश्च ॥
कृतप्रयत्नापेक्षस्तु, विहितप्रतिषिद्धावैयर्थ्यादिभ्यः ॥४१॥
acceptable in the case that the Buddhi is doer, because the desire is an attribute of sentient beings only.
PARAYATTADHIIKARAANA 6
फलकम्:C'''But, from In the Highest, the se]f's action starts, this being declared in the scripture.
The activity of the individual selves proceeds from the Highest Self. This is stated in the scriptural text, ' He, who rules the self dwelling within (Brh. III-7-22 Madh.). The Smrti text also teaches the same-' And I am placed in the hearts of all. From me come memory, knowledge, and their loss also' (Blag. Gi. XV -15).
41. Krtaprayatnapekshastu vihitapratisiddhavaiyarthtyadibhyah
But, with a view to the efforts made, the Lord makes the individual selves act; on account of the non-meaninglessness of injunctions al1d prohibition and so on. 1 आदि omitted M 2.
