प्रमुखा विकल्पसूचिः उद्घाट्यताम्
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति
25
OR THE HUNDRED VERSES ON RENUNCIATION


(i.e. their positions) appear like particles of grass Do not, oh Sudhu, set your beart on any epthem eral enjoyment other than that.

स रम्या नगरी महान्स नृपतिः सामन्तचक्र च ल-
पाश्र्वे तस्य च सा विदग्धपरिषदश्चन्द्र विश्वननः।
उद्वृत्तः स च राजपुत्रनिवहस्ते बन्दिनस्ताः कथाः
सवं यस्य वशादगात् स्मृतिपथं कालव तस्मै नमः ॥ ४१ ॥

 41. That lovely city, that grand monarch, and that circle of feudatory Kings at his side, that cabinet of shrewd counsellors of his and those beauties with moon-like faces, that group of way ward princes,those court-ristres a^ their songs of praise-~~under whose pagwer all this fleeted away and became objects of memory, to that Ka (time or the principle of charge salutation = [उवृत्त -Another reading is उद्रिक्त which means iaughty'.]

यत्रानेकः क्वचिदपि गृहे तत्र तिंट्यथैको
यत्राप्येकस्तदनु बहवस्तत्र नैकोऽपि चान्ते
इत्थं नेयौ रजनिदिवसौ लोलयन् द्वाविवाक्षौ
कालः कल्यो भुधनफलके . क्रीडति प्राणिशरैः ॥४२॥

 42. Where in some home (or, a square im the case of a checkerboardthere once were mary, there is now one, and where there was one or many successively, there is zone at the end (of