पृष्ठम्:Kalidasa's Śakuntala.djvu/२६२

WI.20.44-] Variants. [242 20.4 BZNR om. मे. – N आअक्खिदं, y चक्खिदं. – 1 इदं for एवं, which y om. 20.45 Ny om. शकु दृ", BR om. सहर्ष", for which N * खेदं. – B2R अये कथमियम (B दम"). 21. a BN]y परिषरे 21. b B अतिनिस्कर', R अभिनिस्क". 21. 1 2 om. ा त्ता" and साबि*. – R *विवर्णितं, om. सवि". - B for ण. R om. ण क्खु. – BR 'उत्तो विअ 21.2 BZ "मङ्गलअं. – 2 om. मे. – BR दा "मे. – 1 अक्तसङ्गेण, y ‘सङ्गदेण ; BZR हत्थसंसग्गेण; S बालअं for दारअं. 21. 3 B दूसदि, R दीसेदि, S भूसेदि 21. 4 B2८ तामुपस्सृत्य, R सहासं मातरमुपस्त्य . – B अञ्ज, S अम्ब, Ny अजे, R अजु, 2८ अजुए. – BSy को. – 2 वि मणुसे (ransl. मनुष्यः) – R के एस के मं पु' ति कदुआ आल. – Nा एसे, Sy एसो, 2 एहि for एशे, which B om. – B पलक्खे मणुसे मं . – NIRS2८y om. पलकेलए. – 2y om. . में S पुतकं, y पुतको 2ा. 5 1 आणवेदि, Z आलाबेदि 21. 6 2८ om. प्रिये. – BZR अनाय्र्यमपि . – 2 om. मे. – BZR प्रसक्तम°. – 2 अकूल' for अनुकूल". 21. 7 BZR यतो ऽह', Nा यद्ह '. –y om. इदानॉ. – 1 ज्ञानर (sic) . 21. 8 BZ आलमगतं. – R om. समस्सस once. - B [समस्सअ णं णबविभ संबुते मछवेण() – Z परिहरिअ. - Rा णिबुक्त". 21. 9 2 देवेण. – BZR क्खु for जेव. 2. a S दिष्टया त्वं संमुखे स्थिता सुमुखि. 2. b 2 समुपतो रो* योग: In B 22b ....23a (incl.) is wanting . 22. I After शकु* R सहर्षलज, S सहर्ष. – S *द्धेक्तिन. - R वास्पमन्वृकण्ठी, S षा स्पासन्नक', y वास्पसन्नक", N[ वास्पक'; 2 वास्पं विस्जति । Dated b (Google